吉林省数一鼠商贸有限公司

你的位置:吉林省数一鼠商贸有限公司 > 教育培训 > 古诗词日期 | 于谦《不雅书》
古诗词日期 | 于谦《不雅书》
发布日期:2023-03-27 12:23    点击次数:184

图片

图片

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

书卷啊,就好似“我”多年的老一又友,岂论黎明薄暮,照旧忧愁本旨,它老是跟随亲近着“我”。

咫尺不雅看过多量笔墨后,胸中再无半点人间间的平庸杂念。

频繁不雅书,新鲜的思法,源远流长地涌来,取之不尽用之赓续,用之抵制。劳苦攻读,像东风里花柳换得极新格式。

漫跨着金鞍,显赫们犹自瞻仰芳踪难寻,不敬佩“我”这书斋里别有一番春色。

注 释

三千字。此为泛指,并非确数。

逐:挨着秩序。

金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵好意思。

庐:本指乡村一户东说念主家所占的房地,扩充为村房或小屋的通称。这里指书斋。

赏 析

这是明代诗东说念主于谦的一首不雅书诗。

这首诗最绝妙之处在于通过不雅书的小切口,说念出了诗东说念主爱念书、念书乐、念书智、念书好意思的情愫。“书卷厚情似故东说念主,晨昏忧乐每相亲。”早已成为念书节争相援用的千古名句。

“书卷厚情似故东说念主,晨昏忧乐每相亲。”这两句是说,书卷啊,就好似“我”多年的老一又友,岂论黎明薄暮,照旧忧愁本旨,它老是跟随亲近着“我”。这是写“不雅书之喜爱”。

诗东说念主关于“书卷”有多喜爱呢?一则“厚情”,另眼相待;二则“故东说念主”,像老一又友雷同;三则“晨昏”,早晨思它,薄暮也思它;四则,“优乐”,忧也思,乐也思;五则“相亲”,经常以为很亲近。五点原理,让咱们敬佩诗东说念主关于书卷的爱,是痴情的,是喜爱的,早已成为诗东说念主的一种糊口方式,融入了诗东说念主的生命之中。

图片

“咫尺直下三千字,胸次全无少量尘。”这两句是说,咫尺不雅看过多量笔墨后,胸中再无半点人间间的平庸杂念。这是写“不雅书之感受”。

这两句是念书名句。“咫尺”对“胸次”,“直下”对“全无”,“三千字”对“少量尘”,对仗工稳,畅快淋漓。“咫尺”不雅的是书,“胸次”中获取的却是大田地、大模式、大视线。

“流水源流随地满,东风花柳逐时新。”这两句是说,频繁不雅书,新鲜的思法,源远流长地涌来,取之不尽用之赓续,用之抵制。劳苦攻读,像东风里花柳换得极新格式。这是写“不雅书之作用”。

此联分歧用两个譬如句,将“不雅书”比作“流水源流”,将“不雅书”比作“花柳逐新”,新颖独到,形象机动。此处化用了朱熹名句,“问渠那得清如许?为有泉源流水来”之诗境。

图片

“金鞍玉勒寻芳客,未信我庐别有春。”这两句是说,漫跨着金鞍,显赫们犹自瞻仰芳踪难寻,不敬佩“我”这书斋里别有一番春色。这是写“不雅书之好意思好”。

外面的春色再好,也不足我庐中的春色。这就从侧面诠释了不雅书的好意思好,远胜窗外的沉着。有东说念主以为应该放下书卷,走外出外,去游览春色。然而诗东说念主却不这样思,在诗东说念主心中莫得什么春色能比书中的春天更迷东说念主了。由此可见,诗东说念主关于不雅书好意思好感受,也曾超出一般东说念主很多。

纵览全诗,句式整饬,本体丰富,相比新颖,畅快淋漓,意境真切,模式大气,视线豁达,是为不雅书中的绝妙佳作。

碰见是缘,点亮在看

图片

本站仅提供存储工作,通盘本体均由用户发布,如发现存害或侵权本体,请点击举报。